Мета: сформувати національно-мовну особистість, ознайомити студентів з нормами сучасної української мови в професійному спілкуванні, з основними вимогами до складання та оформлення професійних документів, навчити їх професійного мовлення, збагатити словник термінологічною, фаховою лексикою; підвищити загальномовний рівень майбутніх фахівців, формувати практичні навички ділового усного і писемного спілкування в колективі, розвивати комунікативні здібності.
Завдання:
вивченні теоретичних засад нормативності української мови;
виробленні навичок правильного використання різних мовних засобів залежно від сфери і мети спілкування;
складанні ділових паперів;
володінні усною та писемною формами мовлення;
роботі з науковими та діловими текстами.
У результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен знати:
- основні особливості й різновиди наукового та офіційно-ділового стилів мовлення, вимоги щодо оформлення документа, його реквізитів;
- норми слововживання та професійно-термінологічну лексику;
- особливості вживання повнозначних і службових частин мови в науковому та офіційно-діловому стилях;
- найголовніші орфоепічні, орфографічні, граматичні, пунктуаційні правила;
- правила перекладу науково-технічної інформації.
Вміти:
- правильно укладати і редагувати документи з адміністративно-господарських питань;
- правильно оформлювати документи зі сфери навчально-наукової діяльності: анотація, конспект, реферат, рецензія, відгук, таблиця;
- користуватись лексикографічними джерелами (словниками), довідниками;
- правильно й логічно висловлювати свої думки в усній та писемній формах мовлення, вдало залучаючи всі багатства виражальних засобів української мови;
- вільно орієнтуватись у граматичній структурі, володіти термінологією, мовними кліше, культурою професійного усного та писемного мовлення ;
- перекладати професійні (фахові) тексти українською (російською) мовою.
ЗМІСТ ДИСЦИПЛІНИ
Для спеціальності 071 "Облік і оподаткування"
Лекція № 1. Державна мова – мова професійного спілкування.
Практична робота № 1. Державна мова – мова професійного спілкування.
Лекція № 2. Лексичний аспект сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні.
Практична робота № 2. Лексичний аспект сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні.
Лекція № 3. Нормативність та правильність фахового мовлення.
Практична робота № 3. Нормативність та правильність фахового мовлення.
Лекція № 4. Складання професійних документів.
Практична робота № 4. Складання професійних документів.
Лекція № 5. Загальні вимоги до складання документів.
Лекція № 6. Укладання документів щодо особового складу. Текст документа. Основні реквізити. Види документів.
Практична робота № 5. Укладання документів щодо особового складу. Текст документа. Основні реквізити. Види документів.
Лекція № 7. Текстове оформлення довідково-інформаційних документів. Довідково-інформаційні документи. Обліково-фінансові та організаційні документи.
Практична робота № 6. Текстове оформлення довідково-інформаційних документів.
Практична робота № 7. Особливості складання розпорядчих та організаційних документів.
Контрольна робота.
ЗМІСТ ДИСЦИПЛІНИ
Для спеціальності 181 «Харчові технології»
Лекція № 1. Державна мова – мова професійного спілкування.
Практична робота № 1. Державна мова – мова професійного спілкування.
Лекція № 2. Лексичний аспект сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні.
Практична робота № 2. Лексичний аспект сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні.
Лекція № 3. Нормативність та правильність фахового мовлення.
Практична робота № 3. Нормативність та правильність фахового мовлення.
Практична робота № 4. Складання професійних документів.
Лекція № 4. Загальні вимоги до складання документів.
Практична робота № 5. Укладання документів щодо особового складу. Текст документа. Основні реквізити. Види документів.
Лекція № 5. Текстове оформлення довідково-інформаційних документів.
Практична робота № 6. Особливості складання розпорядчих та організаційних документів.
Лекція № 6. Довідково-інформаційні документи. Обліково-фінансові та організаційні документи.
Контрольна робота.
ЗМІСТ ДИСЦИПЛІНИ
Для спеціальності 076 «Підприємництво, торгівля та біржова діяльність»
Лекція № 1. Державна мова – мова професійного спілкування.
Практична робота № 1. Державна мова – мова професійного спілкування.
Лекція № 2. Лексичний аспект сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні.
Практична робота № 2. Лексичний аспект сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні.
Лекція № 3. Нормативність та правильність фахового мовлення.
Практична робота № 3. Нормативність та правильність фахового мовлення.
Практична робота № 4. Складання професійних документів.
Лекція № 4. Загальні вимоги до складання документів.
Практична робота № 5. Укладання документів щодо особового складу. Текст документа. Основні реквізити. Види документів.
Лекція № 5. Текстове оформлення довідково-інформаційних документів.
Практична робота № 6. Текстове оформлення довідково-інформаційних документів.
Лекція № 6. Особливості складання розпорядчих та організаційних документів.
Практична робота № 7. Особливості складання розпорядчих та організаційних документів.
Лекція № 7. Довідково-інформаційні документи. Обліково-фінансові та організаційні документи.
Контрольна робота.
Література
1. Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови. - К.; Артек, 1999. – 264с.
2. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери. - К.: А.С.К. 2005. – 174с.
3. Грозовська Н.А. Курс лекцій з ділової української мови. – Запоріжжя: ЗДУ, 2000. – 98с.
4. Ділова українська мова. Навчальний посібник / За ред. О.Д. Горбула. – К.: Знання, 2000. – 225с.
5. Зарицька І.М., Чикаліна І.О. Українське ділове мовлення: Практикум – Донецьк Центр підготовки абітурієнтів, 1997. – 128с.
6. Зубков М.Г. Мова ділових паперів: Комплексний довідник. – Х.: Фоліо. Майдан, 2002. – 288с.
7. Коваль А.П. Ділове спілкування. - К.: Либідь, 1992 – 280с.
8. Корж А.В. Українська мова професійного спрямування. – К.: Правова єдність, 2009. – 296с.
9. Мамрак А.В., Шаров О.І. Українська ділова мова: комп’ютерна версія. – К.: Центр навчальної літератури, 2004. – 232с.
10. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування. – К.: Каравелла, 2005. – 352с.
11. Михайлюк В.О. Українська мова професійного спілкування. – К. Професіонал, 2005. – 496с.
12. Токарська А.С. Культура фахового мовлення правника. – Львів: Світ, 2003. – 312с.
13. Стасик М.В., Ткачук В.М., Стадніченко О.О., Грозовська Н.А. Українська мова професійного спрямування (теорія і практика). – Запоріжжя: ЗНУ, 2010. – 280 с.
14. Чорненький Я.Я. Українська мова за професійним спрямуванням. – К.: ЦНЛ, 2004. – 304с.
15. Шевчук С.В. Ділове мовлення. Модульний курс. – К.: Літера ЛТД, 2003. – 448с.
Словники
1. Великий зведений орфографічний словник сучасної української лексики. / Уклад. і голов. ред. В.Т.Бусел. – К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2003. – 896 с.
2. Великий тлумачний словник сучасної української мови. / Уклад. і голов. ред. В.Т.Бусел. – К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2007. – 1736 с.
3. Головащук І.С. Російсько-український словник сталих словосполучень. – К., 2001.
4. Головащук І.С. Українське літературне слововживання: Словник-довідник. – К., 1995.
5. Гринчишин Д.Г. та ін. Словник-довідник з культури української мови. – Львів: Фенікс, 1996.
6. Гринчишин Д. Г., Сербенська О. А. Словник паронімів української мови. – К., 1986. 2-ге вид., перероб. і доп. – К., 2000.
7. Гринчишин Д. Г., Сербенська О. А. Словник паронiмiв української мови. – К.: Рад. шк., 1986. – 222 с.
8. Економічний словник-довідник / За ред. С.В. Мочерного. – К.: Femina, 1995.
